We want to keep working and connecting our communities with afro-diasporic art. That is why, at MÁS, we are making an editorial effort to produce resources that facilitate ways to: share and know the work we have done so far, in which all of our community has taken part; as well as raise funds to keep working and growing together.
Fanzine: Torcer las palabras
Torcer las Palabras is a bilingual literary collection born from the workshop, Metresas and Imaginary Dissidents to Coloniality, led by Johan Mijail. The texts are a culmination of gender expansive expression written by fourteen trans and queer Afro and Indigenous authors. Together the intimate works invite readers to uproot, seed, transform, and bloom inside the galaxies of beauty embodied within Afro, Indigenous, trans, and queer existence.
The fanzine is available in print and/or digital
Torcer Las Palabras Vol. 01 – 2023
Digital
Media: PDF file
Size: 7.6 MB
Delivery: Download – E-mail
Contribution: This material is free and the contribution is voluntary. Your contribution will help us to continue holding MÁS workshops.
Media: Print
Size: Letter
Delivery: In person in the area of Greater Seattle; By mail in the US Territory.
Contribution: We are requesting a suggested donation in exchange for a copy of this trans-magic fanzine. A $15 donation will cover the cost of printing; $15+ will contribute to our ability to continue supporting and creating Afro-Indigenous art.
Torcer Las Palabras Vol. 02- 2024
Digital
Media: PDF file
Size: 6.7 MB
Delivery: Download – E-mail
Contribution: This material is free and the contribution is voluntary. Your contribution will help us to continue holding MÁS workshops.
2024 Calendar
Support MÁS’ activities by buying a 2024 calendar. This is a very special piece for us because it gathers images of our activities and events, and our graphic production in 2023.