Altar Día de los Muertos en el Centro de la Raza // Altar, Day of the Death at Centro de la Raza

img_5701

Décimo segunda exhibición anual
Inauguración: 1ro de nov.
Exhibición abierta al público hasta el 18 de noviembre.
Lunes, martes, miércoles y viernes 10am-6pm
jueves 12-8pm

 

El altar de MÁS

 

La práctica espiritual o religiosa de los miembros de MÁS y la diáspora africana en Latinoamérica y el Caribe es muy diversa. La participación de MÁS en esta exhibición anual en el Centro de la Raza es un honor y un acto de unión espiritual y comunitaria.
~

El tema que el Centro de la Raza eligió para la décimo segunda edición de su exhibición de altares por el Día de los Muertos fue “la votación”. La votación se define como la elección oficial que los individuos hacen al emitir su voto, al levantar la mano o anunciar su elección en voz alta. Mientras que a los afrodescendientes no se les permitía participar en las elecciones hasta años recientes y sus demandas han sido históricamente suprimidas, ha habido individuos que levantaron sus voces por medio de la acción. MÁS ofrece un tributo a aquellos latinos afrodescendientes que dedicaron sus vidas a luchar por la justicia social con un compromiso a sus raíces y a empoderar a sus comunidades. El altar de MÁS celebra las contribuciones de algunos de nuestros líderes quienes nos inspiraron a sentirnos orgullosos, a reconocer nuestra historia y raíces culturales comunes, y a continuar trabajando por el cambio social y la equidad racial. Somos más fuertes unidos.

Algunos de nuestros héroes que aquí homenajeamos: Berta Cáceres (Honduras, 1971 – 2015), María Elena Moyano Delgado (Perú, 1958 – 1992), Andrea Evangelina Rodríguez Perozo (República Dominicana, 1879 – 1947), Arturo Alfonso Schomburg (Puerto Rico, 1874 – 1938), Nicomedes Santa Cruz (Perú, 1925 – 1992), Victoria Santa Cruz (Perú, 1922 – 2014), Juan Gualberto Gómez Ferrer (Cuba, 1854 –1933), Jaime Hurtado González (Ecuador, 1937 – 1999), Charles Z. Smith (Florida, 1927 – Seattle, 2016), San Martín de Porres (Perú, 1579–1639), Jean-Michel Basquiat (Nueva York, 1960–1988), Pedro Camejo “Negro Primero” (Venezuela, 1790–1821), y Carlos Orta (Venezuela 1944–2004).

 

Para más información visite la página del Centro de la Raza
~ * ~
Twelfth Annual Ofrenda Exhibit
Opening: November 1st
Exhibit open to the public until November 18th
Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Fridays 10am-6pm
Thursdays 12pm-8pm

 

The MÁS Altar

 

The spiritual and religious practices among MÁS members and within the African diaspora in Latin America and the Caribbean are very diverse. MÁS’ participation at the twelfth annual altar exhibit at Centro de la Raza is an honor and a unifying spiritual act of community.
~

The overarching theme Centro de la Raza chose for their twelfth edition of their altar exhibition within the Day of the Death celebrations was the topic of “voting.” Voting is defined as the official choice that individuals make in an election by casting a ballot, raising their hand, or speaking their choice aloud. While African descent people were not allowed to actively participate in elections until relatively recent years and their demands have historically been shut down there were people who raised their voices through action. MÁS recognizes and honors those Latinos of African descent who dedicated their lives to fighting for social justice with strong commitment to empowering their communities while embracing their roots. The MAS altar celebrates the contributions of some of our leaders to inspire our community to feel proud, to recognize our shared history and our cultural roots, and continue working towards social change and racial equity.

We are stronger united.

Some of the heroes we pay tribute to in our altar:  Berta Cáceres (Honduras, 1971 – 2015), María Elena Moyano Delgado (Peru, 1958 – 1992), Andrea Evangelina Rodríguez Perozo (Domincan Republic, 1879 – 1947), Arturo Alfonso Schomburg (Puerto Rico, 1874 – 1938), Nicomedes Santa Cruz (Peru, 1925 – 1992), Victoria Santa Cruz (Peru, 1922 – 2014), Juan Gualberto Gómez Ferrer (Cuba, 1854 –1933), Jaime Hurtado González (Ecuador, 1937 – 1999), Charles Z. Smith (Florida, 1927 – Seattle, 2016), San Martin de Porres (Peru, 1579 – 1639), Jean-Michel Basquiat (New York, 1960 – 1988), Pedro Camejo “Negro Primero” (Venezuela, 1790 – 1821), and Carlos Orta (Venezuela 1944 – 2004).

 

For more information visit el Centro de la Raza’s page
IMG_5699.JPG
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s