(English below)
MÁS, se complace en ser una de las organizaciones que está brindando asistencia telefónica en español para llenar la solicitud en línea del Fondo de Ayuda en caso de desastre Covid-19 para inmigrantes de Seattle.
Si necesita ayuda, puede llamar o enviar un texto a:
Teléfono: (206) 658-4644 , correo electrónico: masapoyo@c19mutualaidsea.org
Horario de atención de llamadas:
Lunes a Viernes entre 9:00 AM -12:00 PM y 1:00 PM – 6:00 PM
Somos más Fuertes Unidos
(ver abajo para más información)
La Oficina de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados de Seattle (OIRA) ahora está aceptando solicitudes en línea para el Fondo de Ayuda para Desastres COVID-19 de Seattle para inmigrantes.
Este programa ofrece un pago único de $ 1,000 a cada solicitante inmigrante adulto y hasta $ 3,000 para familias con niños. Los solicitantes deben vivir o asistir a la escuela o trabajar dentro de los límites de la ciudad de Seattle. Y también debe ser de bajos ingresos y no haber sido elegible para los Pagos por Impacto Económico de la Ley CARES federal (también conocido como “cheque de estímulo por coronavirus”).
El proceso de revisión NO es por orden de llegada. Para apoyar a quienes más lo necesitan, el programa prioriza a los solicitantes en función de un conjunto de criterios de vulnerabilidad. Sin embargo, OIRA anima a los residentes a que presenten su solicitud lo antes posible. El período de solicitud está abierto durante tres semanas, desde el jueves 15 de octubre de 2020 hasta el 5 de noviembre de 2020 a las 11:59 p.m.
Puede acceder a más información sobre el Fondo de Ayuda COVID-19, incluida la información traducida al amárico, chino simplificado, coreano, somalí, español, tagalo / filipino y vietnamita) aquí. También puede encontrar la aplicación traducida a esos mismos siete idiomas aquí: seattlecovidfund.org.
Si necesita ayuda con la solicitud, hay 20 organizaciones disponibles para ayudar a los solicitantes por teléfono en 41 idiomas. Puede encontrar su informacion de contacto aqui.
Si desea ayudar a garantizar que los inmigrantes calificados puedan acceder a este programa, ayúdenos a compartir nuestras imágenes traducidas de las redes sociales con los miembros de la comunidad. Puede encontrar materiales de divulgación aquí: welcome.seattle.gov/seattlecovidfund.
La organización sin fines de lucro Scholarship Junkies (SJ) administrará el proceso de solicitud en línea. Ellos ya tienen una gran experiencia en ayudar a administrar la logística del Fondo de Ayuda COVID-19 de base para las personas indocumentadas en el estado de Washington en asociación con la Washington Dream Coalition liderada por jóvenes indocumentados.
Este financiamiento es parte de un paquete de ayuda conjunto de $45 millones COVID-19 anunciado por la Alcaldesa Jenny A. Durkan, la Presidenta del Concejo M. Lorena González, la Concejal Teresa Mosqueda y la Concejal Tammy Morales en agosto de este año. De este paquete, la Oficina de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados (OIRA) recibió $9 millones en nuevos fondos del fondo general de la Ciudad. Los investigadores estiman que la población inmigrante afectada de Seattle es de alrededor de 150.000 personas, incluidos los niños.
¡Ayúdenos a informar a los miembros de la comunidad sobre el Fondo de Ayuda para Desastres COVID-19 de Seattle para inmigrantes!
